讲述了一个17岁的内向学生Nacho Kanas的故事。这个古怪的少年住在赫罗纳，在遇到了来自唐人街的少年犯El Salco和Tre后，陷入了三角恋。结果，他沉迷于一系列的盗窃、入室盗窃和劫机，这彻底改变了他的生活。这部电影记录了纳乔经历初恋并完成成年仪式的那个夏天。他不断地跨越两个世界之间的界限，超越正义与非正义、正义与错误之间的界限。