Albert Gontz，一个严重的罪犯，在他的老搭档Billy Bayer的帮助下成功越狱。他们立即杀死了他们的同伙亨利·王，并用假名住进了旧金山的瓦尔登酒店。年轻的侦探杰克·盖茨很沮丧，并且嗜酒成瘾。这一次，我奉命与同事范赞特和阿尔格伦一起住在瓦尔登酒店，调查一个名叫G.P. Poulson的人。出乎意料的是，凡赞特和阿尔格伦被阿尔伯特杀死了。杰克想为他的同事报仇，于是说服他的上司哈登让他独立处理这个案子。杰克在监狱里拜访了艾伯特的前搭档雷吉·哈蒙德，希望雷吉能以减刑为借口帮助他抓住艾伯特和比利。雷吉不情愿地答应了，但杰克只能带他离开监狱48小时。更糟糕的是，两人发生了争执，并在垃圾填埋场打了起来。